庐山杂兴 其八

宋代 • 释道潜

龙湫亘三峡，草木皆森奇。
禅余得支径，别坞行逶迤。
上人吴门秀，邈有方外姿。
芒鞋衬两足，策策欣相追。
秋田罢刈获，云水明空陂。
双双林中禽，文彩光陆离。
雍容事饮啄，相顾忘惊飞。
鲜飚忽腾馥，岩桂飘葳蕤。
峰端卧落日，眷此忘还期。

译文：

庐山的龙湫瀑布贯穿了三峡，周边的草木全都显得阴森而奇特。我在禅修之余寻得了一条小路，沿着它向那别的山坞曲折前行。

有一位高僧是吴门之地的杰出人物，他有着超凡脱俗、远离尘世的姿态。他穿着草鞋，脚步轻快，我满心欢喜地跟着他一路前行。

秋天的田野里，收割的农事已经结束，水面与云气交相辉映，空旷的山坡显得格外明亮。树林里有双双对对的鸟儿，它们羽毛的色彩绚烂夺目。

这些鸟儿从容自在地觅食饮水，相互对视，全然忘记了会被惊扰而飞走。忽然间，清新的微风带着浓郁的香气扑面而来，原来是山岩上的桂花纷纷飘落，枝叶随风摇曳。

山峰的顶端正卧着一轮落日，我眷恋着这眼前的美景，都忘记了回去的时间。