庐山杂兴 其一○

宋代 • 释道潜

山深云物清，挹玩洗浮虑。
昨日行涧南，飘然即芒屦。
风潭耿危彴，晚与樵争度。
隔水认梅花，方惊岁华暮。
幽人眇江海，乐事期谁预。
山月独多情，娟娟迟归路。

译文：

深山之中，云气清新宜人，我尽情地观赏玩味，仿佛洗净了心中的那些世俗杂念。

昨天我往山涧南边走去，轻轻松松地就穿上草鞋出发了。那风拂动着的水潭上，一座狭窄的独木桥显得十分显眼。到了傍晚时分，我还和打柴的人争抢着过桥。

隔着河水，我辨认出那是绽放的梅花，这才突然惊觉一年的时光已经快要过去。

那隐居的人在遥远的江海之畔，这样的乐事又能和谁一同分享、一同参与呢？

只有山间的明月格外多情，它那美好的样子仿佛在挽留我，让我放慢归家的脚步。