廖司法挽辞

宋代 • 释道潜

吾闻廖夫子，名大不得睹。
读书尽五车，行义拔前古。
聚徒从妙龄，所至变邹鲁。
身虽甘陋巷，志欲望伊吕。
风云苟超腾，名教当有补。
蹉跎鬓毛改，寸禄晚方取。
青衫适南营，素幔归湓浦。
秋原起新陇，寂寞一抔土。
悲歌动闾里，清血洒如雨。
兰玉已含芳，行看秀庭户。

译文：

我听闻廖夫子的大名已久，却一直没能得见他本人。
他饱读诗书，学识极其渊博，读的书能装满五辆车；他躬行仁义，品行远超古人。
从年轻时候起，他就广收门徒，所到之处，都能形成像邹鲁之地那样崇尚文化、讲究礼仪的良好风气。
他虽然甘愿生活在简陋的街巷之中，过着清苦的日子，但心中志向远大，渴望能成为像伊尹、吕尚那样辅佐君主、建功立业的贤才。
要是能遇到合适的时机，如风云际会般飞黄腾达，他一定能为儒家名教、社会风尚作出贡献。
然而时光蹉跎，他两鬓斑白，直到晚年才获得一官半职。
他穿着青色的官服前往南方的军营任职，没想到最后却只能在白色的灵幔簇拥下归葬到湓浦。
秋日的原野上隆起了一座新坟，那不过是孤零零的一抔黄土。
悲痛的歌声在乡里回荡，人们伤心的泪水如雨点般洒落。
好在他的子孙如同含芳的兰玉，未来一定会出人头地，让家族门庭生辉。