秋日西园 其四

宋代 • 释道潜

忆昔少壮时，意气摩云霓。
游心黄卷间，岂顾白日西。
由来昧根本，旦旦从所迷。
迩独悟无为，文字如委泥。
物生岂高下，至道良自齐。
青山绕吾庐，开户众鸟啼。
晓日上乔木，秋光媚回溪。
畸人长往来，绝壁同攀跻。
遐天浄若扫，旷目无端倪。
楚客一何苦，登临独曈曈。

译文：

回忆起我年轻力壮的时候，那意气风发，好似能触摸到云端的霓虹。
我一心沉浸在古籍书卷之中，哪里会去顾及太阳已经西沉。
一直以来我都不明白事物的根本所在，每天都在自己的迷惑中度过。
直到最近我才领悟到“无为”的真谛，这时再看那些文字，就如同弃置的泥土一般。
世间万物本就没有高低之分，最精深的道理其实是平等齐一的。
青山环绕着我的房舍，打开房门就能听到众多鸟儿欢快的啼鸣声。
清晨的太阳缓缓爬上高大的树木，秋天的美景让曲折的溪水也显得格外妩媚。
那些不同流俗的人常常来这里与我往来，我们一起攀登陡峭的悬崖绝壁。
高远的天空洁净得如同被清扫过一样，极目远眺，看不到边际。
那楚地的游子是多么的悲苦啊，独自在日出时登高望远。