平山堂观雨

宋代 • 释道潜

午枕藜床梦忽惊，柳边雷送雨如倾。
蜀冈西望芜城路，银竹森森十里横。

译文：

我中午正躺在用藜草编的床上休息，突然一个梦把我惊醒了。这时我听到柳树边传来滚滚雷声，紧接着大雨就像从天上倾倒下来一样。

我望向蜀冈西边通往芜城的道路，那密集的雨丝就像一片银白的竹子森林，在十里长的路面上横铺开来。