杨康功待制所藏醉道士石

宋代 • 释道潜

天官夜燕琼楼春，一官大醉颓穹旻。
飞光贯地若素练，百里鸡犬声纷纷。
吹风洗雨岁月古，化此顽石良悲辛。
楚山之老颇知异，濯以涧底清漪沦。
霓裳仿佛认羽客，楮冠数寸横秋云。
空斋昼闲戏一击，琅然哀韵还清真。
我闻天官天所陈，虽复暂屈终当申。
烈风迅雷一朝作，却上苍苍朝紫宸。

译文：

天上的官员在琼楼里举办夜宴，正值春日，其中有一位官员喝得酩酊大醉，仿佛要倒在那苍穹之中。
一道光芒如白色的绸缎般贯穿大地，百里之内鸡犬的叫声纷纷响起。
经过风雨的吹打洗涤，岁月悠悠流逝，这位醉道士化为了这块顽石，实在是令人感到悲辛。
楚地山中的老者察觉到这块石头的奇异之处，用山涧底部清澈的涟漪之水将它洗涤。
从石头的模样仿佛能认出那身着霓裳的道士，数寸高的纸冠好似横在秋云之中。
在空旷的书斋里，白天闲暇时试着敲击这块石头，它发出清脆悦耳又带着哀伤韵味的声音，纯净自然。
我听说天官的设置是上天安排的，即便暂时遭受委屈，最终也会得到伸张。
一旦狂风迅雷大作，这位化为石头的醉道士将会回到那苍茫的天空，去朝拜天帝的宫殿。