冬夜会孙莘老司谏书斋 其二

碧瓦炉焚袅袅香,红柑紫栗更分尝。 从来乐事人间少,不惜归途夜漏长。

译文:

在这个冬夜,书房里那碧瓦样式的香炉中,正焚烧着散发着袅袅香气的熏香,氛围温馨又惬意。我和孙莘老司谏一起分享品尝着红柑和紫栗,酸甜的红柑与粉糯的紫栗在口中交织出美妙的滋味。 我向来就知道,人世间的快乐之事本就稀少。所以啊,即便这相聚结束后,回家的路上要花费很长时间,夜已经很深,夜漏里的水滴了很久很久,我也丝毫不觉得可惜,反而觉得这一切都值得。
关于作者
宋代释道潜

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,于潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家为僧,能文章,尤喜为诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇为之辩解,复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云