虚白斋

宋代 • 释道潜

嘉鱼满盘初出水，尚有青萍点红尾。
银腮戢戢畏烹煎，掘强有时俄自起。
彼客殷勤赠使君，愿向中厨荐醪醴。
使君事道不事腹，杞菊终年食甘美。
传呼慎勿付庖人，百步洪边放清泚。
回首无欺子产淳，谩道悠然泳波底。

译文：

满满一盘新鲜出水的嘉鱼，鱼身上还有青色的浮萍点缀着它们的红尾巴。
鱼儿那银色的鱼鳃一张一合，似乎害怕被烹煮煎炸，偶尔还倔强地扑腾几下。
有客人热情地把这些鱼赠送给地方长官，希望能在厨房中用美酒来烹饪它们。
可这位长官一心修道，不贪图口腹之欲，一年到头都觉得吃枸杞和菊花也是甘美无比。
长官传令，千万不要把这些鱼交给厨师，要把它们放到百步洪那清澈的水里。
回首往事，这位长官就像诚实不欺的子产一样淳朴，可别再说那些鱼悠然地在水波下游泳只是虚言啦。