寄苏子由著作
先生道德若为容,曾向南都幕下逢。
拔俗高标惊万丈,凌云逸气蔼千重。
低梧暂宿张家凤,浊水难藏许氏龙。
岁晚雪霜虽更苦,未应憔悴碧岩松。
译文:
先生您的道德风范该用什么来形容呢,我曾在南都的幕府之下与您相逢。
您超凡脱俗的高尚品格,令人惊叹,就像万丈高峰般卓然挺立;您那凌云的逸气,和蔼而深沉,仿佛重重云雾缭绕。
您就像那暂时栖息在低矮梧桐树上的张家凤凰,这小小的环境哪里能长久留住您;又似在浑浊水中难以隐藏的许氏蛟龙,终究会一飞冲天。
到了年岁渐晚的时候,生活就像雪霜一样愈发艰苦,但您就如同那生长在碧岩之上的青松,不应会被这困苦折磨得憔悴不堪。