赠子固舍人 其二

宋代 • 释道潜

吏部遗编久寂寥，颍滨居士亦蓬蒿。
支流尽屈江湖阔，众阜争隆泰华高。
落落千章挥琬琰，汤汤万顷起波涛。
玉堂鹓鹭迟公久，何事崎岖尚梦刀。

译文：

这首诗我将逐句为你翻译：

“吏部遗编久寂寥，颍滨居士亦蓬蒿。”
吏部（这里可能指韩愈，他曾担任吏部侍郎）留下的著作已经很久没有那种兴盛流传的热闹景象了，颍滨居士（苏辙，号颍滨遗老）的声名也如同被蓬蒿掩盖一般渐渐不那么显耀了。

“支流尽屈江湖阔，众阜争隆泰华高。”
众多的支流在广阔的江湖面前都显得那么渺小，众多的小山丘与高耸入云的泰山、华山相比，都在努力争着显得高峻（但依旧远远不及）。这里是用来形容某些事物在杰出者面前的逊色。

“落落千章挥琬琰，汤汤万顷起波涛。”
您挥洒笔墨，一篇篇的文章就像美玉（琬琰）一样珍贵美好，气势磅礴。您的才思犹如那浩浩荡荡的万顷波涛，汹涌澎湃。

“玉堂鹓鹭迟公久，何事崎岖尚梦刀。”
翰林院（玉堂常用来代指翰林院）里的官员们（鹓鹭常用来比喻朝官班行）已经等待您很久了，您为何还在仕途上经历着艰难坎坷呢？“梦刀”常指仕途的变迁，这里表示您仕途不顺。

整体来说，这首诗前半部分以古代名人作比衬托，后半部分夸赞对方文章才华出众，感慨对方仕途不顺，期待其能进入翰林院这样的重要机构。