次韵传师见过

孙郎萧洒逼人衣,咫尺尘埃隔蕙帷。 陋巷有时过佛刹,谈经还共惜秋晖。 百年空果冥中谢,一寸灵珠象外归。 久矣此情人不谕,援毫聊复为君挥。

译文:

孙郎你风度潇洒,气质不凡,那股潇洒劲儿仿佛都能感染到旁人。虽然我们近在咫尺,可那世俗的尘埃却好像隔着精美的帷帐,将我们与外界隔开。 你有时会穿过那简陋的街巷,来到这佛刹之地找我。我们一起谈论佛经,共同珍惜着这秋日的余晖。 人一生的虚幻果报在冥冥之中自会消散,而心中那如同一寸大小的灵明佛性,会在超越物象之外寻得归处。 这种心境和感悟已经很久不被人理解了,我提起笔来写下这首诗,姑且算是为你抒发一下我的心声吧。
关于作者
宋代释道潜

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,于潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家为僧,能文章,尤喜为诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇为之辩解,复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云