同吴兴尉钱济明南溪泛舟

宋代 • 释道潜

枇杷弄实梅欲黄，海气冥冥错昏昼。
僧坊亭午隘可鄙，画舸从君逐溪溜。
斗欣纷翳眼前失，但觉波光翻縠绉。
苹花洗雨白雪香，荷柄吹风青玉瘦。
回看行人走南北，蠢蠢岸傍如蚁鬭。
一竿落日丽樵明，绕郭云山相倚构。
崭崭青壁映彤霞，转盼忽惊开锦绣。
好将杰句为余写，天乞君才多颖茂。
锦囊玉刻厌传玩，燕尾蚕头吾未究。
轻桡欲动蹇淹留，城上哀笳凄已奏。

译文：

枇杷树已经结出了果实，梅子也快要变黄了，海上雾气昏暗迷茫，让人几乎分不清是白天还是黑夜。

中午时分，僧舍里狭窄又让人觉得可厌，我便和你——钱济明君一起登上华丽的游船，顺着溪流漂荡。

我们高兴地看到眼前杂乱的遮蔽一下子都消失了，只感觉波光粼粼，就像皱起的丝绸一样。

苹花经过雨水的洗涤，散发着如雪般的清香，荷柄在风中摇曳，就像青玉一般纤细。

回头望去，路上行人来来往往，在岸边蠢笨地忙碌着，就像蚂蚁在争斗一样。

夕阳西下，余晖洒在打柴人身上，显得格外美丽，环绕着城郭的云山相互倚靠，构成一幅美妙的画面。

陡峭的青色石壁倒映着红彤彤的晚霞，转眼间，眼前的景色就像突然展开的锦绣一样，令人惊叹。

你才华出众，希望你能写出绝妙的诗句来描绘这美景。上天赐予你卓越的才能，聪慧而又灵秀。

我看厌了那些用锦囊装着、玉石雕刻的作品，而书法中的燕尾、蚕头笔法我还没有深入研究。

船桨想要划动，可我却迟疑着不愿离开，这时城上已经传来了哀伤的笳声。