晨起

宋代 • 释道潜

窗扉晓辟对平湖，爽气侵寻冷入肤。
林迥霜黄垂橘柚，渚清沙碧老菰蒲。
忘机鸥鹭元相狎，得食猿猱不用呼。
游目骋怀心正逸，更凭高处立须臾。

译文：

清晨，我打开窗户，正对着那平静如镜的湖泊。湖面上清新凉爽的气息缓缓袭来，冷意渐渐渗透到我的肌肤之中。

远处的树林里，霜打过之后，橘柚树上挂满了金黄的果实，沉沉地垂着。水中小洲上，河水清澈，沙滩碧绿，菰蒲这些水生植物也已显出老态。

那些毫无机心的鸥鹭，原本就和我亲昵无间，它们自由自在地在湖面上嬉戏。山中的猿猴找到了食物，都不用我呼唤，它们自在地享受着美食。

我放眼远望，尽情舒展胸怀，此刻内心无比闲适安逸。我更想登上高处，在那里站立片刻，好好地领略这美好的景致。