酬周元翁推官见赠

宋代 • 释道潜

南来济济多俊良，声问逸发推周郎。
词场较艺一战捷，笔阵独扫千人强。
烱然眉目行且贵，骥足万里看腾骧。
吟诗作赋不媚俗，期与往者同芬芳。
断璋残璧忽我赠，把玩溢目惊辉光。
自嗟行李久萧瑟，安得置之云锦囊。
又闻跨马欲过我，此意想君非渺茫。
山中草木最宜夏，雨余一一含幽香。
雏鶑乳燕学飞舞，叶底哑咤调圆吭。
阑干笋蕨虽已老，璀错梅杏犹可尝。
阴崖碧洞不受暑，谷风习习吹衣凉。
提携为子扫盘石，谈笑共坐莓苔苍。
宣毫越楮须盛载，吟取佳句还巾箱。

译文：

自从我来到南方，这里人才济济，优秀的人物众多。在声名远扬的才俊当中，周郎你尤为出众。
在词场比拼才艺时，你一战便取得胜利，在文墨交锋中，你独自横扫众多对手，实力强劲。
你容貌出众，气质不凡，一看就是前途远大、将会获得显贵地位的人，就像骏马有日行万里的潜力，必定能奔腾驰骋、大展宏图。
你吟诗作赋不迎合世俗，有着高尚的品格，期望能和古代那些品德高洁、才华出众的人一样流芳百世。
你忽然赠给我如同断璋残璧般珍贵的诗文，我拿在手中仔细把玩，满眼都是它闪耀的光辉，心中十分惊叹。
我感叹自己旅途一直以来都十分凄凉，哪有华美的云锦囊来好好珍藏你的佳作呢？
又听说你打算骑马来看望我，我想你这番心意绝不是随口说说。
山中的草木在夏天最为宜人，一场雨后，每一株都散发着清幽的香气。
雏莺和乳燕开始学习飞舞，在树叶底下叽叽喳喳地唱出圆润的歌声。
栏杆边的竹笋和蕨菜虽然已经长老了，但色彩缤纷的梅杏还可以品尝。
背阴的山崖和碧绿的山洞不会受到暑热的侵扰，山谷中的风轻轻吹拂，让衣衫都带着凉意。
我会为你清扫干净磐石，咱们一起坐在那长满苍绿莓苔的地方谈笑风生。
你一定要带上优质的宣州毛笔和越州纸张，把我们吟出的美好诗句都记录下来，收藏到巾箱之中。