送远上人还金华

宋代 • 释道潜

千林脱叶送残秋，一舸南归兴莫留。
富渚江平非白马，子陵滩稳异黄牛。
吟怀览胜宜无倦，才力如君岂易求。
他日殷勤为细字，尽传佳句到东州。

译文：

众多树林里树叶纷纷飘落，送走了这即将结束的秋天。你乘坐着一艘小船要南归金华，那归乡的兴致谁也无法挽留。

富春江水面平静，和那浊浪滚滚如白马奔腾的险流不一样；严子陵滩水流平稳，也和那水急礁险的黄牛滩不同。

你满怀诗情去游览胜景，应该不会感到疲倦。像你这样有才华的人实在是很难得啊。

日后还请你多多用心地用小字抄录下来，把你一路写下的美妙诗句都传到我所在的东州来。