次韵黄仲闵主簿见访游宝云诸寺

宋代 • 释道潜

吾庐附曾阿，松竹蔚行路。
平生土木躯，羞为折腰具。
蓼虫甘苦涩，虽死那求遇。
黄香诸父贤，倾盖如有素。
相将山水行，所适得佳趣。
观台深且靓，缟壁悬清句。
云巢倚空端，下览宜细顾。
楼台霁雪初，碧瓦尘未涴。
篮舆指颓景，长挹还辞去。
怳如山阴集，俛仰已成故。
重来竟何时，相望碧云暮。

译文：

我的居所依傍着高耸的山峰，一路上松树和竹子长得十分茂盛。我生来就像土木一样质朴的身躯，羞于成为弯腰逢迎的工具。就像蓼虫习惯了苦涩的味道，即便死去也不会去追求机遇。

黄香的那些父辈们都是贤能之人，我与你初次相逢，却好像早已相识的老友。我们结伴去游山玩水，所到之处都能获得美妙的情趣。

观台幽深又宁静，白色的墙壁上悬挂着清新的诗句。云巢倚靠在天空的边缘，从那里向下俯瞰，适宜细细观赏。楼台在初晴的雪后，碧绿的瓦片还没有被灰尘弄脏。

我们坐着竹轿，在夕阳的余晖中前行，最后拱手作别离去。恍惚间就如同当年山阴的那次集会，俯仰之间一切都已成为过去。

不知道下次再来会是什么时候，只能在暮色中望着那碧云，相互遥遥思念。