苏世美夫人挽辞
夫子刚中早数奇,闺门高节耸当时。
渊明晚欲归三径,德曜能从赋五噫。
不见莱衣华发事,空惊薤露昔人悲。
故知造物酬阴施,玉立诸郎富白眉。
译文:
您的丈夫性格刚直中正,可惜早年命运坎坷、屡遭不顺。而您在家庭之中坚守高尚的节操,在当时就备受人们的敬仰。
就像陶渊明晚年一心想要归隐田园,而您如同梁鸿的妻子孟光(德曜)一样,能够追随丈夫一同过着淡泊的生活,就像孟光跟着梁鸿一起唱出那表达对现实不满、向往归隐的《五噫歌》。
遗憾的是,没能看到您像老莱子一样穿着彩衣逗父母开心、享受天伦之乐的场景,如今只徒然地为您的离世而感到哀伤,就如同古人感叹人生短暂的《薤露》之歌里所表达的悲戚。
我们都知道上天会酬报那些暗中积德的人,您看您的几个儿子个个仪表堂堂、出类拔萃,就像三国时马良那样才学出众、名列前茅。