夏夜偶兴

宋代 • 释道潜

微阳堕曾𪩘，归翼投空林。
龛灯閟古殿，梵呗无余音。
眷兹石壁下，徐风散冲襟。
缺月如断环，依微挂松阴。
清晖婉相属，永夜谐吾心。
空生大觉中，一沤示浮沉。
此身沤中客，冥观无古今。
昔我婴世故，纷纷那重陈。
且求华胥梦，胡蝶相追寻。

译文：

傍晚时分，微弱的夕阳渐渐沉落到高耸的山峰背后，归巢的鸟儿匆匆飞向那空旷的树林。古老的佛殿里，佛龛前的灯光静静幽闭着，再也听不到那诵经唱佛的梵呗之音。

我眷顾着这石壁之下的清幽之地，轻柔的微风缓缓吹散我心中的烦闷。残缺的月亮宛如断开的玉环，隐隐约约地挂在松树的阴影之中。那清幽的月光柔和地相互连接，这漫长的夜晚正合我心意。

世间万物都诞生于这伟大的觉悟之中，就如同大海里的一个水泡，或沉或浮。我这身躯不过是水泡中的过客，静心冥想，已分不清古今的界限。

往昔我被世间的琐事所缠绕，那些纷纷扰扰的事情实在难以再次细述。如今且去寻求那如华胥国一般的美梦，像庄周梦蝶一样，自在地追寻那逍遥之境。