山中书事

宋代 • 释道潜

身世从来薄所营，晚归丘壑更忘情。
随眠烦恼何曾有，无树菩提本不生。
布袜青鞋供我老，月溪沙路恣经行。
细炊云子斋厨饭，要配香芹碧涧羹。

译文：

我这一生向来就没怎么追逐功名利禄，到了晚年归隐山林，更是忘却了尘世的种种牵挂。
我随性而眠，烦恼又从何而来呢？就如同那没有菩提树的境界，烦恼的根源本就不会产生。
我穿着布袜、踏着青鞋，就这样安度我的晚年时光。在月光下，沿着沙滩边的小路，尽情地漫步。
用那如云般洁白的米细细煮成斋饭，再配上用山涧里碧绿香芹熬制的羹汤，真是惬意极了。