听天竺慧照师琴

宋代 • 释道潜

太古淳音久已亏，多君妙指善医治。
高山流水意虽在，白雪阳春和者谁。
不放惊飚侵涧户，只容明月侍帘帷。
满堂宾客俱倾耳，共失芙蓉漏转时。

译文：

远古时期那种淳朴自然的琴音，长久以来已经缺失了，多亏您（慧照师）这双妙手能像良医一样将其修复。

那琴音里有着像“高山流水”般的高雅意境，虽然这样的韵味还在，可就如同“阳春白雪”之曲，又有谁能与之应和呢？

您弹奏的琴音，好似能阻挡那狂风，不让它侵袭山涧人家，只让皎洁的明月静静地陪伴在帘幕旁边。

满屋子的宾客都专注地竖起耳朵聆听，不知不觉间，连芙蓉漏里的水滴转动了时间都没有察觉。