曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖

宋代 • 孔平仲

芙渠十顷阔，藻荇一篙深。
晚日江乡景，秋风泽国心。

译文：

这首诗并不是描述“西湖”，而是描写齐州（今山东济南）的一处湖泊。以下是它的现代汉语翻译：

湖面上，十顷宽阔的区域里，荷花正蓬勃盛开。船篙探入水中，能感受到水下那深深的地方长满了水藻和荇菜。

傍晚时分，夕阳洒下，眼前这如江南水乡般的湖景，美得让人沉醉。秋风轻轻拂过，我的心中涌起了对这水乡泽国般美景的喜爱与眷恋。