食鳆

宋代 • 孔平仲

风流东武鳆，三月已看花。
及冬稍稍盛，来自沧海涯。
味腴半附石，体洁不藏沙。
被之以火光，何幸挂齿牙。
一举连十头，不复录鱼虾。
海物类多毒，惟汝性则佳。
清水洗病眸，七九为等差。
况今咀其肉，课效想更加。
刘邕最可怪，辛苦剥疮痂。

译文：

在那充满风雅韵味的东武之地，鳆鱼在三月时就如同能欣赏到繁花一般令人瞩目。
到了冬天，鳆鱼的产量渐渐增多，它们来自那遥远的沧海之畔。
鳆鱼肉质丰腴，有一半还附着在礁石之上，身体洁净，不会藏有泥沙。
把鳆鱼用火加工烹饪后，我是多么幸运能够品尝到它。
我一下子就能吃下十几只鳆鱼，吃完后便不再把鱼虾放在眼里。
海里的生物大多带有毒性，只有鳆鱼品性良好，没有危害。
据说用清水洗眼睛能治疗眼疾，还分七次、九次这样不同的疗程。
更何况如今我亲口咀嚼鳆鱼的肉，想来它的功效会更加显著。
历史上的刘邕最为奇怪，他竟辛苦地剥人身上的疮痂来吃。