东楼置酒赏桃李花

宋代 • 孔平仲

朱楼直瞰清池湾，池上彩翠多奇山。
春光烂漫桃李发，倒影照映澄波间。
远看已好重攀折，堆积金盘霞间雪。
促拍更歌金缕衣，不辞醉倒花时节。
归来酒醒梦阑时，袖上余香犹未灭。

译文：

在那朱红色的高楼之上，能直接俯瞰到清澈的池湾，池畔周围五彩斑斓、翠绿葱茏，还有许多形状奇特的山峦。

春天的风光烂漫多姿，桃树和李树都盛开着花朵，它们的倒影映照在清澈的水波之间。远远望去，这景致已经十分美妙，更让人忍不住去攀折花枝。折下的花朵堆积在金色的盘子里，就如同云霞中夹杂着白雪一般艳丽。

此时，欢快的节拍响起，人们还唱起了《金缕衣》这样的曲子，在这繁花盛开的时节，大家都毫不推辞地尽情畅饮，哪怕醉倒也在所不惜。

等到游玩归来，酒意已醒，梦境也已消散的时候，衣袖上残留的花香却还没有消散。