游江宁天庆观久视轩见梅已落有寄常父

宋代 • 孔平仲

记得东斋折小梅，数枝寒色未全开。
江上别来今几日，暖风吹迳雪成堆。

译文：

我清楚地记得，曾经在东斋折下几枝小梅。那时候，这几枝带着寒意的梅花还没有完全开放呢。

自从在江边与你分别，到如今也没过几天呀。可现在，暖风吹过小路，只见那地上的落梅堆积得像雪堆一样。