造王馆公第马上作
濯濯春容在柳梢，野梅相压吐香苞。
日边明晦云无定，雨后寒暄气欲交。
抱蕊悬虫犹带茧，衔枝飞鸟已营巢。
高怀不爱三公府，白水青山满近郊。
译文：
春天的景致清新秀丽，全都体现在那柳梢之上，柳芽嫩绿，随风轻拂；野外的梅花竞相绽放，一丛挨着一丛，吐出了散发着香气的花苞。
太阳周边的云彩时明时暗，飘忽不定；雨后的天气，冷暖之气仿佛正在相互交融、转换。
带着花蕊的枝条上，悬挂着还带着茧的虫子；嘴里衔着树枝的飞鸟，已经开始忙碌着搭建自己的巢穴。
我有着高远的情怀，并不贪恋三公这样高官的府邸和荣华富贵，瞧那近郊，到处都是清澈的流水和青葱的山峦，这自然美景才最让我倾心。