喜经父阁试第一

宋代 • 孔平仲

决起南溟近北辰，风雷含蓄待经纶。
殿前欲奏三千字，阁下先为第一人。
擢等定如唐处厚，封侯终似汉平津。
应嫌有弟真痴绝，抱瓮区区最苦辛。

译文：

这是一首祝贺友人在阁试中取得第一名的诗。以下是翻译：

你就像从南海振翅高飞，直逼北极星的大鹏鸟，此刻正如同那蕴含着风雷之力，等待着施展经天纬地的才能。
在宫殿前即将洋洋洒洒地奏上那三千字的策论，而在此之前，你已经在阁下的这场考试中拔得头筹。
你日后被破格提拔的情形，必定如同唐代的处厚那样顺利。最终封侯拜相，也会像汉代的平津侯一样荣耀。
只是你或许会嫌弃我这个弟弟，愚笨至极，还像抱着瓮取水一样，在平凡的道路上辛苦奔波。