詩致卓道士靈座

宋代 • 孔平仲

陰陽藻鑑兩俱優，落落高談氣似秋。
仙馭晚留山水國，客星曾入帝王州。
卻乘眇莽歸三島，空葬衣冠付一丘。
作頌馳書謝人世，知君平昔悟浮休。

譯文：

您在陰陽之學和品鑑人物方面都十分出色，與人交談時見解超凡脫俗，氣質如同秋高氣爽般清朗豪邁。

您曾像仙人般遊歷，晚年留在這山清水秀的地方。也曾像那顆神祕的客星一樣，進入過繁華的京城，引起衆人關注。

可如今，您卻彷彿乘上縹緲的雲氣，迴歸到傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座仙島去了。只留下衣冠空葬在這小小的山丘之中。

您留下詩作書信與這世間作別，我知道您平日裏就已悟透了人生的虛幻短暫。