席上送孙知损通直广东漕

宋代 • 孔平仲

度峡经泷行路难，岭猿越鸟避旌竿。
身从日下恩光暖，声落天南暑气寒。
事国以忠宁计远，与人为福莫如安。
观公才大宜高位，岂复区区久外官。

译文：

这其实是一首送别诗呢，我把它翻译成现代汉语如下：

你这次要度过峡谷、经过急流险滩，这一路的行程实在艰难，连岭南的猿猴和百越之地的鸟儿，都会避开你那高高飘扬的旌竿。

你从天子脚下带着皇帝的恩宠出发，这恩光就像温暖的阳光照耀着你；你的声名远扬到天南之地，连那里的暑热之气似乎都因之而消散。

为国家尽忠，哪能去计较路途的遥远；给他人带来福祉，没有比让他们安定更好的了。

我看你才华出众，本就应该处在高位，又怎么会长期屈居在地方做个小小的外官呢。