咏橹

宋代 • 孔平仲

以小能行大，天机寄物形。
沿流最有助，深壑屡尝经。
迅速功无比，讴鸦韵可听。
江空插羽翼，水府散雷霆。
驾浪来湘浦，摇风过洞庭。
侵凌秋岛雾，破碎暮湾星。
雁鹜惊群起，蛟龙睡一醒。
浩然乘此兴，东去绝沧溟。

译文：

小小的船橹却能推动大大的船只前行，这其中蕴含着自然巧妙的机理，并且寄托在这橹的形态之中。
顺着水流行驶的时候，船橹起到了极大的助力作用，它还多次经历过幽深的沟壑。
它划动起来速度极快，功效无与伦比，那划动时发出的“讴鸦”声韵律还十分动听。
它就好像给船只插上了翅膀，在江面上飞驰，又如同在水府中炸响了雷霆一般有气势。
它驾着波浪从湘水之滨驶来，摇着清风穿过了洞庭湖。
它能冲破秋日岛屿上的雾气，搅碎傍晚港湾里倒映的星星。
它的动静让成群的大雁和野鸭惊飞而起，连沉睡的蛟龙也被惊醒。
我怀着这样豪迈的兴致，乘着这船橹推动的船，向东直入那茫茫沧海。