立春

春风不择地,亦到海边城。 衮衮衣冠会,喧喧鼓吹迎。 为牛一何苦,举世尽相争。 旅客心偏静,停杯想耦耕。

译文:

春风可不管是什么地方,它也吹到了这海边的小城。 在这立春的日子里,一群穿着官服的人整齐地聚集在一起,热闹喧嚣的鼓乐声奏响,像是在迎接春天的到来。 人们扎出春牛,举行鞭春的仪式,可怜那春牛啊,不知道承受了多少人的折腾,可全天下的人都热衷于参与这活动,争着在这仪式里凑个热闹。 而我这个在外漂泊的旅人,心里却格外平静,停下手中的酒杯,脑海中浮现出和友人一起在田间耕作的画面。
关于作者
宋代孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫,一作毅父。新喻(今江西新余县)人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士,曾任秘书丞、集贤校理,又提点江浙铸钱、京西刑狱。

纳兰青云