独夜

宋代 • 孔平仲

徘徊想此夜，夜长犹未眠。
出门还复入，无语月空圆。

译文：

在这孤独的夜晚，我独自徘徊，心里思绪万千。这夜晚是如此漫长，可我却怎么也睡不着。

我走出房门，本想着透透气，舒缓一下内心的烦闷，可刚走到外面，又觉得无处可去，于是又折返回屋里。我默默无言，抬头看着那天空中一轮孤零零的圆月。它那么圆满，可我却如此孤单，心中的愁绪更浓了。