弄水亭

宋代 • 孔平仲

弄水垂吾手，圆波触石堤。
夜深翻斗极，秋霁把虹蜺。
鸟泛闲相得，烟生望稍迷。
问源思杖策，人指白云西。

译文：

我在弄水亭边，将手垂入水中拨弄着水，那泛起的圆形波纹轻轻触碰着石堤。

夜深了，天空中的斗极星仿佛在水中翻动，秋天雨过天晴，天边好像可以伸手揽过那绚丽的彩虹。

鸟儿在水面上自在地浮游，与这周围的一切显得十分融洽，雾气渐渐升起，远望之处渐渐变得模糊迷离。

我心中涌起探寻水源的念头，于是想着拄着拐杖去寻找，旁边有人用手指向那白云缭绕的西边。