榆钱

宋代 • 孔平仲

镂雪裁绡个个圆，日斜风定稳如穿。
凭谁细与东君说，买住青春费几钱。

译文：

那榆钱啊，就像是用洁白的雪和精美的丝绸雕刻剪裁出来的一样，每一个都圆圆的。夕阳西下，风也停了，那一串串榆钱稳稳地挂在枝头，就好像是用线精心穿起来的一般。

我真想问问，有谁能替我仔细地跟掌管春天的东君说一说，要花多少钱，才能把这美好的青春时光给买下来、留驻不走呢。