喻意

宋代 • 孔平仲

楚天阴易久，颜巷意何孤。
贫贱身虽困，英雄胆未枯。
西山縻虎足，北海拔龙须。
一剑何时起，功成泛五湖。

译文：

在这辽阔的楚地，阴沉的天气总是长久地笼罩着，就如同颜回身处陋巷，那意境显得多么孤寂啊。

人即便身处贫贱之中，身体遭受着困境与磨难，但英雄的胆量和气魄却不会枯竭消退。

西边的山峦仿佛束缚住了猛虎的脚步，北边的高地似乎在拔取蛟龙的胡须，这大概象征着有能力的人被一些外在因素所限制，施展不开拳脚。

不知道什么时候能拔出手中的宝剑，奋起去拼搏一番，等到功成名就之后，就像范蠡一样，潇洒地泛舟在五湖之上，过着自在的生活。