方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其四

宋代 • 孔平仲

援笔皆成出世文，坐看孤峭却劳神。
直须分付丹青手，缅想应无前后人。

译文：

拿起笔来就能创作出超凡脱俗的文章，静坐着欣赏这孤高峭拔的诗作却也着实让人费神。

真应该把诗人的形象交给擅长绘画的人去描绘，遥想这等才情风采，恐怕古往今来都难有能与之比肩之人。