奉使京西呈诸公

宋代 • 孔平仲

金科备使提三千，石马泥牛鞭不前。
丝麻民足吾何言，竹舆山行秋雨眠。
匏黄芋紫汉上囗，土人当有庞葛贤。
革车战舰今不然，木杪凤栖龙戏泉。

译文：

我作为朝廷使臣，带着三千人马出行。可那些石头雕刻的马、泥捏的牛，怎么鞭策它们都不肯前行。

如果百姓们能有充足的丝麻等物资，生活富足，那我还有什么可多说的呢？我坐着竹轿在山间行走，在秋雨声中安然入眠。

汉水边上呈现出一片景象，匏瓜金黄、芋头发紫。这里的百姓中应当会有像庞统、诸葛亮那样贤能的人。

如今那些兵车战舰的战争场景已不再有，只见鸟儿栖息在树梢，蛟龙在泉水间嬉戏。