寄黄仲光

宋代 • 孔平仲

早识江西黄仲光，兀然相对鬓毛苍。
口陈仁义何明白，日欲经纶孰抵当。
田老讴吟知盛德，心交隔阔想余芳。
方今天子求才艺，云有锋车降宠章。

译文：

我很早就结识了江西的黄仲光，如今我俩相对而坐，两鬓都已斑白。

他谈论起仁义道德时，言辞清晰明了，见解深刻。他每日都想着经天纬地、治理国家，这样的才华和抱负，又有谁能与之抗衡呢？

田间的老农都在歌颂他的高尚品德，我与他虽然分隔两地，但仍能想起他的美好品德和卓越风采。

当今天子正在广求有才艺的人，听说很快就会有朝廷的专车带着恩宠的诏令去征召他呢。