十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈

宋代 • 孔平仲

律管秋灰动，铢衣暑服轻。
居官半舜牧，环坐列周卿。
揽辔湖边集，谈经席上倾。
逸交希李白，奇策拟陈平。
博奕休言戏，韬钤且议兵。
续笺诗义白，重演卦爻成。
午日停龙驭，西风驻鹢程。
弓钧寒力壮，天暮霁华明。
绿野接乡遂，良辰推甲庚。
浴沂人已散，终日梦魂清。

译文：

时令已到秋天，律管里的葭灰开始飞动，人们身上夏天的轻薄衣物也显得愈发合适。

在场的宾客和主人当中，有一半人是像上古贤君舜时的州牧那样贤能的官员，大家围坐在一起，就如同周朝的公卿大臣一般。

我们手持缰绳来到南湖边上相聚，在席上大家尽情畅谈儒家经典。

我们这里有像李白那样潇洒不羁、才情卓越的朋友，也有能提出如同陈平那般奇谋妙策的人。

大家不再把博弈当作简单的游戏，而是一起讨论用兵的谋略和方法。

有人接着前人的注解阐释诗歌的含义，有人重新推演卦爻。

时间到了中午，就像太阳停住了运行；西风轻拂，游船也仿佛停住了前行的步伐。

拉弓射箭时，在秋寒中更显臂力强劲，天色渐晚，雨过天晴后的光华格外明亮。

碧绿的原野与乡村相连，这样美好的时光真是难遇。

就像当年孔子弟子在沂水边沐浴游玩的聚会结束了，我一整天都觉得神清气爽，连梦都格外清净。