再吟六诗四首拜呈 其二

宋代 • 孔平仲

累日欲修礼，今兹清饮陪。
位分乾卦画，人比晋卿才。
宗庙精禋近，侯邦舞羽来。
光华连七璧，符采缀三台。
仪凤须论德，良弓自有材。
雄铓皆帝剑，直节倍公槐。
吏计无先善，人情且去哀。
箴思丹扆补，彩喜碧油回。
穆若亲朋会，欣然肺腑开。
驰蛟参骏轨，朽驭愧驽骀。

译文：

多日以来我就想着要遵循礼仪来拜访，今天终于能陪您一起清雅地饮酒。
座位的安排如同《乾》卦的卦象一样有章法，在座的众人堪比春秋时晋国卿大夫那样有才华。
临近祭祀宗庙的庄重时刻，诸侯邦国的舞者带着羽饰前来。
那光彩好似七块美玉相连，华彩如同三台星般聚集闪耀。
若要招引凤凰就得讲究德行，好的弓自然要有好的材料来制作。
诸位的锋芒都如同帝王之剑般锐利，刚直的气节比三公之槐还要令人敬重。
为官的谋略没有比这更出色的了，人们的心情也暂且抛开哀伤。
我想着要像在帝王屏风上进谏一样为您献上良言，也欣喜看到您的车驾披着碧油幕归来。
这和睦美好的亲朋聚会场景，让我欣然间心扉大开。
你们如同飞驰的蛟龙并驾齐驱，我这破旧的车马就像驽骀之马一样，实在自愧不如。