再吟六诗四首拜呈 其三

宋代 • 孔平仲

侯服安无事，官曹静不哗。
畴非信善友，俱是孝廉家。
荀衮传荣耀，温龙竞爪牙。
尺舆思附凤，角扇笑萦蛇。
士习贤科论，人趋太守衙。
庄衢当自骋，陈药更谁夸。
和露餐荷叶，临流饮雪花。
草莱依瑞穗，荆布缀明珈。
且固官庭守，宁忧柄用赊。
它时摇玉佩，鳌禁定联华。

译文：

在这诸侯的封地（泛指地方）一片安宁，没有什么事端，官府衙门里也安静得没有喧闹之声。
这里哪一个不是诚信善良的好友呢，大家都出身于孝廉门第。
就像荀氏家族因荀衮而传承荣耀，温峤像蛟龙一样展露自己的才能。
有人想着凭借权势来获取利益，如同想附在凤凰身边；有人像挥舞角扇嘲笑弯曲的蛇一样，看不上那些没有作为的人。
士子们钻研贤能科目的理论学问，人们都奔向太守的衙门（或有求于官府）。
大家应该在这广阔的仕途之路上尽情驰骋，又何必去炫耀自己过去的功绩。
可以带着露水品尝荷叶，面对溪流饮着如雪的清泉。
就像野草依靠着饱满的稻穗，粗布衣服上也能点缀上华美的头饰。
暂且坚守好自己在官场上的职责，何必担忧不能得到重用。
到那时佩戴着玉佩，在宫廷中（鳌禁指宫廷）必定能与众人一起共享荣华。