十画四言
亨倅沉俗，泥虬卧虹。
星君促面，省座班封。
修治克茂，果有昌宗。
耻于便幸，宜效孤忠。
译文：
这首诗比较古奥且有些用词在日常语境中不常见，以下是大致的现代汉语翻译：
地方官亨倅陷入世俗事务之中，如同被困在泥沼里的虬龙、卧伏的彩虹，难以施展抱负。
星君（可能指代天上星宿或有重要地位的人）面容急切，朝堂省座上官员们依次受封。
（有人）致力于政务治理且成效显著，确实让家族昌盛荣耀。
（此人）以依靠不正当手段获得宠幸为耻，应当效仿那孤高忠诚之士的品格。
需要说明的是，“亨倅”可能是具体人名或特定称谓，因缺乏更多背景信息难以精准解读。整体诗较为隐晦，以上翻译仅供参考。