寄孙元忠 其一

宋代 • 孔平仲

君不见潇湘之山衡山高，八月秋高风怒号。
草木黄落龙正蛰，哀鸿独叫求其曹。
男儿生无所成头皓白，漂零已是沧浪客。
呼儿觅纸一题诗，此心炯炯君应识。

译文：

你瞧啊，那潇湘之地的衡山高耸入云。如今正值八月，秋意已浓，狂风愤怒地呼啸着。

周边的草木枯黄凋零，就好像潜藏的蛟龙正在蛰伏。失群的大雁独自哀鸣，声声呼唤着它的同伴。

我这男子汉啊，这一生碌碌无为，如今头发都已花白。漂泊四方，就像那在沧浪水边流浪的人。

我呼唤着儿子拿纸来，我要题下这首诗。我这一颗赤诚的心，你应该能够理解和明白。