寄孙元忠 其一○
独立缥缈之飞楼，更有澄江销客愁。
无边落木萧萧下，万里风烟接素秋。
天青小城捣练急，渔翁暝踏孤舟立。
嫩蕊浓花满目斑，临风三嗅馨香泣。
译文：
我独自站在那高耸入云、仿佛飘在半空的楼阁之上，眼前还有那清澈的江水，似乎能消散我这客居他乡的忧愁。
那无边无际的落叶纷纷飘落，萧萧而下。极目远眺，万里的风烟与这素净的秋天相连接在一起。
天色渐青，小城之中传来急促的捣练声。一位渔翁在暮色中，脚踏着孤舟，静静地站立着。
娇嫩的花蕊和艳丽的花朵满眼斑斓，我迎着风多次嗅着它们的馨香，不禁悲从中来，泣不成声。