寄孙元忠 其一一

宋代 • 孔平仲

玉几由来天北极，云近蓬莱常五色。
五更三点入鹓行，朝回君是同舍客。
岂意出守江城居，此身已媿须人扶。
青眼高歌望吾子，早据要路岂捐躯。

译文：

那玉几所在之处，向来就是在天的北极方向，就如同朝廷所在之地至高无上。天边的云朵靠近蓬莱仙宫，常常呈现出五彩的绚丽色泽，这也象征着朝廷的祥瑞与尊贵。

五更三点的时候，官员们就像排成行的鹓鸟一样，整齐有序地去上朝。退朝之后，你我本是同在朝廷为官的同舍好友。

谁能料到，如今你却被贬谪去担任江城的地方官。而我自己呢，身体已经衰弱到需要别人搀扶的地步，实在是有愧于当下的状态。

我满含着赏识和期待的目光，高声放歌，盼望着你啊。希望你能早早占据重要的职位，有所作为，可不要因为一时的艰难就轻易放弃自己的抱负。