寄孙元忠 其一九
高栋层轩已自凉，青枫叶赤天雨霜。
自公多暇迎参伍，行酒赋诗殊未央。
共指西日不相贷，万事尽付形骸外。
自笑狂夫老更狂，诗酒尚堪驱使在。
译文：
高大的楼阁、宽敞的长廊，本就自带清凉之意，青色的枫叶已转红，天空中还降下了寒霜。
你公务之余有很多闲暇时光，便招呼众人相聚，大家一边轮流敬酒，一边吟诗，这样欢乐的时光似乎没有尽头。
大家一同指着西沉的落日，感叹它毫不留情地流逝，于是把世间万事都抛诸于身体之外，不再挂怀。
我不禁自嘲，这狂放不羁的老头啊，年纪越大反倒越发张狂，还好诗和酒还能供我随意驱使。