寄孙元忠 其二三

宋代 • 孔平仲

秋来相顾尚飘蓬，兼泛沧浪学钓翁。
钟鼎山林各天性，知君才是济川功。
万里寒空只一日，会是排风有毛质。
攀龙附凤势莫当，莫度清秋吟蟋蟀。

译文：

秋天到了，咱们相互看一眼，都还像那飘飞的蓬草一样漂泊不定。我们不如一起泛舟在碧波之上，学着做个钓鱼的老翁。

追求富贵显达和隐居山林，这都是各自的天性。我知道你是有大才能的人，定能建立匡济天下的功业。

即便相隔万里的寒空，或许一日之间就能跨越。我相信你有着超凡的资质，就像能乘风飞翔的神鸟。

那些攀附权贵的人，他们的势头看似不可阻挡。但你可别在这清秋时节，只去低吟像《诗经·蟋蟀》里那种感叹时光、自我警醒的诗句，要有更远大的追求和作为。