寄孙元忠 其二四
诸公衮衮登台省，后来况接才华盛。
天涯风俗自相亲，岁暮阴阳催短景。
江风飒飒乱帆秋，天入沧浪一钓舟。
愁极本凭诗遣兴，朔云寒菊倍离忧。
译文：
众多的达官贵人接连登上了朝廷的要职，后来者更是才华横溢，与他们前后相继。
身处遥远的天涯之地，这里的风俗人情自然让人感到亲切，可年末时节，日月流转，仿佛在催促着白昼变得更加短暂。
江边的秋风飒飒作响，在这秋日里将那一片片船帆吹得凌乱不堪，水天相接之处，有一叶钓舟漂荡在沧浪之水中。
我愁闷到了极点，原本想凭借写诗来排遣心中的兴致，可那北方的寒云与秋菊，却更增添了我离别的忧愁。