孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一二

宋代 • 孔平仲

入门高兴发，而无人世喧。
丛篁低地碧，疏林听晚蝉。
衰年旅炎方，只想竹林眠。
安得骑鸿鹄，飞去坠尔前。

译文：

走进这一方天地，顿时兴致高涨，这里没有尘世的喧嚣吵闹。
那一丛丛翠竹在地面铺开一片碧绿的色彩，稀疏的树林中能听到晚蝉的鸣叫。
我已到了垂暮之年，却还在这炎热的南方漂泊，此时只想着能在竹林里安然入眠。
怎样才能骑着鸿鹄这样的神鸟啊，飞到你面前落下。