再胜篇

宋代 • 孔平仲

再胜路几许，非一亦非三。
小雅连大雅，周南兼召南。
舜目处其半，临爻与之参。
在我犹不足，自笑无乃贪。

译文：

这首诗相对比较晦涩，下面是大致的现代汉语翻译：

再次取得胜利的路还有多远呢，这答案既不是一也不是三。
这胜利就如同《诗经》里《小雅》和《大雅》相承接，《周南》与《召南》相融合一般，有着内在的连贯与和谐。
就像舜帝有重瞳之目能洞察事物的一半奥秘，而面临卦爻的变化时也需要仔细参详。
可即便如此，这些成果对于我来说还是觉得不够，我不禁自嘲，自己是不是太贪心了。

需要说明的是，由于这首诗用典较多且表意较为含蓄，翻译可能不能完全精准地传达原诗的所有内涵。