承君棋输包子诗以促之 其二

宋代 • 孔平仲

承君非耄荒，意似羞棋败。
未应倒干戈，当且解粉黛。
如何画虎手，乃作死麕态。
贡茅缓不诛，含覆吾已大。

译文：

承蒙你下棋输了答应给我包子，你又不是老糊涂了，可看你的样子好像是羞于棋下输了。

你不应该就这么偃旗息鼓，当拿出点男子气概来，别像个扭捏的女子一般。

你本应该是有真本事的人，就像那擅长画虎的高手，如今怎么做出一副胆小怯懦像死獐子的姿态。

你像进贡茅草迟缓的诸侯一样，拖着不给我包子，我没有立刻“问罪”，对你已经是十分包容宽大啦。